Chargement...
Chargement...
Auteur Monjean-Decaudin, Sylvie
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1
Traité de juritraductologie : épistémologie et méthodologie de la traduction juridique

Traité de juritraductologie : épistémologie et méthodologie de la traduction juridique

Auteur : Sylvie Monjean-Decaudin
Éditeur(s) : Presses universitaires du Septentrion
Etudes pluridisciplinaires des enjeux relatifs à la traduction juridique. Les contributeurs analysent les modalités d'émergence d'une méthodologie innovante associant droit de la traduction et traduction du droit, permettant de transcrire d'une langue à l'autre les t...
25,00 €
Chargement...
La traductologie et bien au-delà : mélanges offerts à Claude Bocquet

La traductologie et bien au-delà : mélanges offerts à Claude Bocquet

Éditeur(s) : Artois Presses Université
Des études interdisciplinaires consacrées à la traductologie qui rendent un hommage posthume au travail de recherche de C. Bocquet. Elles abordent, tour à tour, le style en traduction littéraire, l'explicitation, le traducteur personnage de fiction, l'éthique profess...
28,00 €
Chargement...
La traduction juridique et économique : aspects théoriques et pratiques

La traduction juridique et économique : aspects théoriques et pratiques

Éditeur(s) : Classiques Garnier
Somme de contributions analysant les particularités de la traduction juridique et économique autour de quatre questions principales : l'épistémologie, les politiques linguistiques, la méthodologie et la déontologie. ©Electre 2025
78,00 €
Chargement...
La traduction du droit dans la procédure judiciaire : contribution à l'étude de la linguistique juridique

La traduction du droit dans la procédure judiciaire : contribution à l'étude de la linguistique juridique

Auteur : Sylvie Monjean-Decaudin
Éditeur(s) : Dalloz
Issue d'une thèse de doctorat soutenue par l'auteure en 2010, cette étude explore les fonctions et les modes de traduction du droit dans la procédure judiciaire, que ce soit à destination de l'autorité judiciaire ou à celle du justiciable. ©Electre 2025
70,00 €
Chargement...
La traduction juridique et économique : aspects théoriques et pratiques

La traduction juridique et économique : aspects théoriques et pratiques

Éditeur(s) : Classiques Garnier
Somme de contributions analysant les particularités de la traduction juridique et économique autour de quatre questions principales : l'épistémologie, les politiques linguistiques, la méthodologie et la déontologie. ©Electre 2025
32,00 €
Chargement...
Etudes de linguistique appliquée, n° 183. La traduction juridique

Etudes de linguistique appliquée, n° 183. La traduction juridique

Éditeur(s) : Klincksieck
Didier-Erudition
Somme de réflexions reposant sur les deux axes principaux de la juritraductologie : l'approche juridique de la traduction et l'approche linguistique de la traduction du droit. Les contributions abordent les difficultés terminologiques auxquelles sont confrontés les j...
25,00 €
Chargement...
1