Chargement...
Chargement...
Auteur Meurant, Laurence
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1
Dans les coulisses d'un enseignement bilingue (langue des signes-français) à Namur : le groupe de réflexion sur la LSFB

Dans les coulisses d'un enseignement bilingue (langue des signes-français) à Namur : le groupe de réflexion sur la LSFB

Éditeur(s) : Presses universitaires de Namur
Présentation du travail mené depuis 2004 au sein des FUNDP sur les questions linguistiques que pose l'enseignement bilingue en langue des signes et en français aux jeunes enfants sourds en classe maternelle et primaire. A partir d'exemples concrets liés à leurs besoi...
29,00 €
Chargement...
Ethique et implant cochléaire : que faut-il réparer ?

Ethique et implant cochléaire : que faut-il réparer ?

Éditeur(s) : Presses universitaires de Namur
Réflexions éthiques de linguistes, médecins, neurologues, psychologues engendrées par l'implantation d'électrode dans la cochlée des jeunes enfants sourds. ©Electre 2025
17,00 €
Chargement...
Le regard en langue des signes : anaphore en langue des signes française de Belgique (LSFB) : morphologie, syntaxe, énonciation

Le regard en langue des signes : anaphore en langue des signes française de Belgique (LSFB) : morphologie, syntaxe, énonciation

Auteur : Laurence Meurant
Éditeur(s) : Presses universitaires de Namur
Presses universitaires de Rennes
Le projet consiste à démontrer la pertinence d'une analyse interlocutive de la langue des signes française en Belgique en exposant les rapports en anaphore et deixis, ou pseudo-deixis, sollicité dans l'activité de communication et de structuration du sens. Ce parcour...
20,00 €
Chargement...
Du signe à la plume : traduction de la langue des signes de Belgique francophone vers le français : quelques pièges à éviter

Du signe à la plume : traduction de la langue des signes de Belgique francophone vers le français : quelques pièges à éviter

Auteur : Dounya François
Éditeur(s) : Presses universitaires Saint-Louis
Presses universitaires de Namur
A destination des traducteurs et interprètes, un manuel illustré d'extraits vidéo qui analyse les difficultés majeures de la traduction de la langue des signes de Belgique francophone vers le français écrit. Les auteures fournissent les bases théoriques et des pistes...
39,00 €
Chargement...
Fluency and disfluency across languages and language varieties

Fluency and disfluency across languages and language varieties

Éditeur(s) : Presses universitaires de Louvain
Issu d'une conférence, l'ouvrage analyse la maîtrise du discours, dans les langues française et anglaise ainsi que dans le langage des signes, à travers leur production et leur compréhension. Les contributeurs abordent également le rôle du locuteur, le discours et le...
30,50 €
Chargement...
Ecole et surdité : une expérience d'enseignement bilingue et inclusif

Ecole et surdité : une expérience d'enseignement bilingue et inclusif

Auteur : Magaly Ghesquière
Éditeur(s) : Presses universitaires de Namur
Bilan de dix-huit ans d'enseignement bilingue, français-langue des signes, de la maternelle à la fin du secondaire, délivré à l'école Sainte-Marie de Namur pour les enfants sourds et malentendants. Après avoir présenté les modalités de fonctionnement du dispositif, s...
35,00 €
Chargement...
1