Ce texte, considéré comme fondateur de l'école Chan du bouddhisme chinois, rapporte les paroles de Huineng (638-713), sixième patriarche du bouddhisme chinois, telles que les a notées un de ses disciples nommé Fa Haï. Ici, version d'un manuscrit copié vers 780, trouvé dans les grottes de Dun Huang. ©Electre 2025
Dans ce texte fondateur du bouddhisme Chan (Zen en japonais), Hui Neng (638-713), de son estrade, enseigne à son auditoire que toute souffrance vient de l'attachement que l'homme porte à son moi puis au monde, un dualisme qui pourtant «n'est pas».
Il enseigne aussi que le respect des préceptes de la morale, la patience, l'énergie, la sincérité du cœur et l'attention - dans le détachement du moi et de toutes choses, êtres et pensées, sans jugement discursif et dans le silence de la pensée - peuvent conduire à la compréhension subite de la vacuité totale de la nature. «Voir la nature et être immédiatement Bouddha» est au cœur de la leçon de Hui Neng.
Un Bouddha n'existe que par lui-même, sans cause, sans condition, sans moi, sans mien et sans refuge : libre. Seul le silence est sans écho. Calme est le Nirvana...
Dans les notes et commentaires qui accompagnent sa traduction, Françoise Morel (ancienne élève de l'Institut national des langues et civilisations orientales) s'est attachée, afin de rendre la pensée de Hui Neng plus accessible, à retrouver et à citer les textes essentiels du canon bouddhique indien auxquels il fait allusion : soutras du Diamant, de Vimalakirti, de l'île de Lanka, du Lotus de la Bonne Loi, etc.
Ce livre est le résultat de nombreuses années consacrées à l'étude de textes du bouddhisme ancien du Petit Véhicule et de celui du Grand Véhicule.
Paru le : 28/11/2001
Thématique : Bouddhisme/Zen
Auteur(s) : Auteur : Houei-Neng
Éditeur(s) :
La Table ronde
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur :
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782710324508
Reliure : Broché
Pages : 429
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 2.5 cm
Poids: 535 g
Carte fidélité
Mollat Radio
